segunda-feira, 6 de junho de 2011

Você sabe ler textos em espanhol ?


Para aqueles que dizem que espanhol é fácil, quase igual ao português, traduza a frase abaixo:

"La viene un tarado pelado com su saco en las manos corriendo detraz de la buseta, para comer porro y chupar pintón."

Acertou? Tem certeza?

Veja abaixo a tradução correta:

"Lá vem um homem louco careca com seu paletó nas mãos correndo atrás do micro-ônibus, para comer churros e beber cachaça."

Pois é, além de não saber nada de espanhol, você só pensa besteira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário aqui :

Amigos, é importante lembrar que para salvar as imagens é necessário clicar nelas e só depois salvar com o lado direito do mouse , abraços !!!
AMIGOS PARA CONTINUAR A VER AS POSTAGENS , CLIQUE ACIMA EM POSTAGENS MAIS ANTIGAS.
Caso conheça algum artigo ou imagem que não esteja com os devidos créditos , podem me mandar que terei o prazer de colocá-los.